做古籍残页最劝退的一点是:越努力做旧,越假。霉斑铺得跟撒胡椒一样匀、墨字边缘利得像矢量图、断口整整齐齐,三样凑齐,图就变成了“仿古背景素材”,而不是一卷真在墓里躺过的竹简。下面十套提示词全部围绕同一卷战国竹简,只改残损与虫蛀的程度,每一组先点出病在哪,再给修好的写法。
霉斑像撒了一层均匀的胡椒
均匀是假的第一信号。真实的霉是局部的:靠墙那一侧、编绳压住的地方、卷起来的内圈最先长,而且有主斑也有卫星点,边界发虚、深浅不匀。整片铺一层灰绿,只会让人想到滤镜。所以写霉不是写“有霉”,而是写“霉长在哪、长了多大一片、边上有没有散出去的小点”。
01 · 边缘霉斑 · 只有一角起花
Top down photograph of a Warring States bamboo slip scroll, [slip count] slips bound with dark brown cord, ink characters in seal script, mildew clustered only along the lower left edge, [mildew tone] bloom with tiny satellite spots, uneven fibre texture, raking side light, 100mm macro怎么用:把 [slip count] 写成 twenty one 这类实数,写虚了会出上百根细线。末尾的区域限定不能删,删了霉会爬满整卷。
02 · 虫蛀带霉圈 · 孔洞有暗边
Close view of the same bamboo roll, [damage type] holes clustered on the middle slips, each hole edged with a dark brown halo and a faint [mildew tone] ring, cord frayed at two binding points, soft window light from the left, shallow depth of field, archival scan怎么用:[damage type] 写 insect,孔洞要有暗褐晕边才像蛀的。霉色和上一条保持一致,同一卷不该有两种霉色。
墨迹干净得像刚打印出来
墨是最容易被写“新”的部分。真墨落在竹纤维上会顺着纹路走,收笔处散开,碰到水会晕出一圈比字更浅的边;模型默认给的却是边缘锐利、浓度一致的印刷体。想让字显旧,就得把“墨去哪了”写出来:往纤维里渗、往旁边晕、被水冲淡、被后人叠上一层朱砂。
03 · 顺纹渗墨 · 收笔处散开
Macro detail of ink characters on aged bamboo, seal script stroke ends feathering along the [fibre direction] grain, two drops of ink bleeding into a soft grey halo, ink density falling from [ink tone] to pale grey, one bamboo node in frame, low raking light, dust in the grooves怎么用:[fibre direction] 写 vertical,竹纤维竖着走,写反墨会横流。dust in the grooves 这句很小,删了表面就塑料。
04 · 水渍过字 · 一圈深色边
The same bamboo scroll half unrolled, characters faded to [fade tone] where water crossed the third and fourth slips, a tide mark with a darker rim running through the text, remaining ink still dense, flat overhead light, muted ochre ground, documentary photography怎么用:水渍的关键是那圈深边,缺了只剩淡斑。[fade tone] 用 warm grey,别写 white,白等于把字擦掉。
05 · 后人朱批 · 细而亮的叠写
Bamboo slip roll with later [annotation color] brush notes squeezed between the columns, cinnabar strokes thinner and brighter than the original black ink, one stroke dragged dry, bamboo aged to [bamboo tone], warm tungsten light, slight top down angle, fine dust怎么用:加批注是让残页显得被人读过的最快办法。[annotation color] 用朱砂,红字要比墨细,否则两套字互抢。
边缘齐得像裁纸刀切的
断口最能暴露真假。刀切的边是一条直线,虫咬、折断、火烧的边是毛的:纤维会翘出来,断面上露出的竹肉颜色比表皮浅一档。只要外轮廓还是一条干净直线,前面所有做旧都白做。这一组的三条,分别对应断、翘、烧三种失败方式。
06 · 斜向折断 · 纤维翘出来
Fragment of a bamboo slip scroll, the [broken end] snapped diagonally with splintered fibres sticking out, a missing corner exposing pale inner pith, cord still holding the neighbouring slips, [loss level] material gone along one side, cold north light, plain grey ground怎么用:[broken end] 一次只断一头,两头都断就成碎片了。splintered fibres 是唯一能证明断而不是切的细节。
07 · 外侧起翘 · 卷成一个弧
The same scroll rolled from the right end, outer slips curling outward with [curl degree] warp, edges darkened by handling, one torn strip hanging by a single fibre, soft diffuse light with a warm bounce from below, three quarter view, museum catalog style怎么用:[curl degree] 分三档,写到 strong 就会卷成筒。要说明从哪头卷,不写模型随机卷,字全看不见。
08 · 火烧残卷 · 炭化带裂纹
Bamboo scroll rescued from [burn extent], the right third charred to charcoal with cracks running along the grain, unburnt slips still legible in black ink, ash dust on the surface, single cool light from upper left, deep shadow in the burned area, high detail怎么用:[burn extent] 写 a fire,别写 burned,后者整卷发黑。裂纹要顺着竹纹走,横着裂不合物理。
编绳和竹片一看就是塑料
编绳和竹片是最藏不住的两处。真编绳是两股搓出来的,用久了起毛,还会在某一个结上松掉;真竹片宽窄不匀,有竹节、有纵向细裂,边缘被手摸得发亮。模型默认给的是等宽光滑的板加一根均匀的麻绳,所以这两样必须把“不匀”写成具体现象。
09 · 两股搓绳 · 第二个结松了
The same bamboo roll with [cord material] binding cord, visible two ply twist, frayed ends and a loose knot at the second binding, cord darkened where hands touched it, slips of uneven width with [bamboo tone] patina, side light grazing the surface, close view怎么用:[cord material] 写 hemp 或 silk,两种搓纹不同。two ply twist 加 frayed ends 一起写,否则会出尼龙线。
10 · 散简摊开 · 每根颜色不同
Stack of loose bamboo slips fanned out on a [surface] table, each slip a slightly different [bamboo tone] tone, node rings and fine longitudinal cracks, a gentle curve from age, one slip rolled at the edge, window light from the right, top down still life怎么用:[surface] 用 dark walnut 或 raw linen,决定整图冷暖。每根颜色略有差别这句是重点,删了就成同款。
出图技巧
- 做旧分三层:整体底色、局部污渍、结构性损伤。底色靠色温偏,污渍靠指定位置的斑,结构损伤是断、蛀、翘。很多图只做了中间一层,所以像洒了咖啡。
- 竹简数量写实数。写 many slips 会得到一片密集竖线,写 twenty one 才有机会数得出来,也才像一卷能卷起来的东西。
- 光位尽量给侧光或侧逆光。正打的光会把竹片照平,纤维、裂纹、翘边全都看不见,做旧的细节全浪费。
- 少用 ancient、vintage、old paper 这类笼统词。它们只影响色偏,不产生结构,写十个不如写一句 splintered fibres。
- 同一卷的固定特征写成短语照抄:编绳材质、竹片数量、竹色。这三句不动,只改残损那一句,十张才像同一卷。
常见问题
问:为什么霉斑总是糊成一整片?
答:多半是只写了 mildew 没写位置和形态。补上 only along the lower left edge 限定区域,再用 satellite spots 描述主斑外围的散点,边界就会虚下来,不会整片发绿。
问:竹简上的字总是乱码,或者像拉丁字母怎么办?
答:字形这一层 AI 给不了准确的篆书,硬写反而出鬼画符。要么把字写虚,用 illegible brush marks 让墨痕存在但不可读;要么接受它只是纹理,缩小到画面里当竖排墨点看。
问:十张怎么看出是同一卷?
答:锁三个短语:编绳材质、竹片数量、竹色。每次原样照抄,只换残损那一句。更稳的做法是先跑出第一条定稿,再拿它做图生图的底图,后面九张都在同一张上改。
延伸阅读
古籍残页这类图,本质是把“时间”写成可执行的细节,而不是堆形容词。想看同一路子上的其他国风题材,可以去 中国风提示词合集 翻竹简之外的纸本、绢本与器物;需要横向对比不同风格的处理方式,AI 图片全部提示词 里按子分类找更快。
